Переведу на понятный (ВСЕМ) язык.
"Подарить недвижимость без оплаты налога вы можете любому человеку. Совершение и оформление такой сделки облагается налогом, а налоговая обязанность возникает именно у одаряемого (даритель не должен платить налог, так как передает недвижимость безвозмездно, не получая дохода).
Освобождены от уплаты налога на доходы физических лиц (далее-НДФЛ) те, кто приходится дарителю членом семьи или близким родственником (п. 18.1 ст. 217 Налогового кодекса РФ). Таковыми признаются дети и родители, официальные супруги, внуки и дедушки (или бабушки), братья и сестры (полностью родные или имеющие одного общего родителя).
Племянники не входят в этот перечень, поэтому обязаны уплачивать 13% НДФЛ с полученного подарка."