Кому сложнее выучить иностранный язык: англоговорящему - русский или русскоговорящему - английский?

Nika Tar
  · 171,2 K
Больше 50 лет преподавания английского на переводческом отделении СПБ ГУ им...

русскоговорящему - английский.

Английский как минимум в 18 раз примитивнее русского.

Шесть падежей в трёх склонениях -- и так по всей русской грамматике.

Комментировать ответ…
Я преподаю английский язык взрослым и детям на протяжении 11 лет. Увлекаюсь...

Как показывает опыт, англоговорящим студентам сложнее выучить русский язык, чем русскоговорящие выучить английский. В русском языке множество окончаний, падежей, он лексически более богат. В английском языке есть определенная логика, строгий порядок слов. В русском языке такого нет.

2 эксперта подтверждают
20 января  · 3,4 K
Суть вопроса в слове "сложнее". Это слишком субъективный показатель: то, что сложно одному, может показаться... Читать дальше
Комментировать ответ…
Ещё 13 ответов
Григорий Сидорчук
Технологии
350
Инженер. Более 15 лет стажа профильной деятельности. Женат. Двое детей.
Для общения на бытовом уровне русскоговорящему проще выучить английский язык (несколько причин): • два падежа; • две формы неправильных глаголов; • определенный порядок размещения слов в предложениях; • отсутствие разных окончаний. В обратной ситуации дополнительные сложности создают базовые правила склонения и спряжения слов. Однако при... Читать далее
7 марта  · 472
Комментировать ответ…
«YES» — это курсы иностранных языков для детей, подростков, взрослых и компаний.  · yescenter.ru
Верно заметили выше: вопрос некорректный. Нет среднего русского студента, как нет и среднего англоговорящего. У каждого свой набор характеристик и обстоятельств. И языки разные. Один преимущественно аналитический, другой синтетический. Поэтому у обоих студентов будут сложности с непривычным строем. И что такое выучить? Для бытовых нужд английский... Читать далее
Комментировать ответ…
Музыкант, профессиональный пианист
Очень некорректная информация, изображённая на фотографии в одном из ответов (я про тетрадь с формами глагола "бежать"/"run"). Сравнивать сложный синтетический язык с аналитическим только в плане его "синтетичности" и говорить, что именно она определяет его "богатство" — nonsense. Полный абсурд. В самом деле, нет того, что можно было бы сказать на... Читать далее
3 января  · 5,6 K

Англоговорящим русским

Комментировать ответ…
Химик по образованию. С детства интересуюсь политикой и вообще всем.

Я в США никогда ещё не встречал человека, который с нуля выучил русский. Столько исключений, что их все выучить без повседневной практики почти невозожно. И некоторые слова типа "вышка" имеют такие разные устойчивае значения, что бывает даже смешно, когда максимум на графике называют вышка. И только русскоязычный сможет понять почему.

Комментировать ответ…
Переводчик Языки: Русский 🇷🇺 Английский 🇺🇸 Французский 🇫🇷

Англоговорящему тяжелее выучить русский. Падежи, склонения, множество исключений и ненормированные ударения (например, во французском ударение почти всегда падает на последний слог) является тому причиной.

3 дня назад  · < 100
Комментировать ответ…
кандидат пед.наук, автор курса английского "Свободная речь за 3 недели" с 1990  · study21.ru

Английский - примитивнейший с точки зрения грамматики язык. Нет родов, падежей, склонений, спряжений и прочих излишеств "сложных" языков (русского, например). Выучи 2000 отобранных слов и разговаривай, тебя все поймут!

Поймёт кто угодно, но только не британцы, а ещё некоторые грамматические особенности английского - психоделика... Читать дальше
Комментировать ответ…
Максим Кусакин
Топ-автор
10,1K
Инженер, немного пилот. Физик, химик, электронщик-любитель. Независимый звукореж...
Английский язык традиционно считается простым языком из-за его простой (относительно) грамматики. Как уже отметил MSTISŁAW KOTOWSKI, в английском языке отсутствуют или сильно ограничены многие лингвистические категории - падежи (всего два и только у части местоимений), склонения, рода существительных, спряжения глаголов. Порядок слов в предложении... Читать далее
2 октября 2017  · 2,0 K
Вы вроде физик и в математике должны понимать, м? Может дело в том, что английский в России учила чуть ли не... Читать дальше
Комментировать ответ…
Языковой активист
Англоговорящему - русский. Однозначно. Причин тому несколько: 1. В русском гораздо больше слов, которые могут выражать один и тот же смысл в разных оттенках, отражая эмоции говорящего, его отношение к объекту или явлению и так далее, вплоть до его социального положения, что в английском встречается существенно реже: несмотря на то, что словарный его... Читать далее
22 января 2017  · 3,3 K
Да сколько можно про это "да нет, наверное"? В данном случае "да" не частица, выражающая согласие, а междометие... Читать дальше
Комментировать ответ…
Играла в футбол. Хочу стать моделью

Англичанинам труднее,у нас гораздо труднее. даже россияне наверняка свой язык плохо знают. даже в школе,редко у кого знания на 100%. русским легче выучить английски,там нет столько правил,сколько в нашем

25 марта  · < 100
Комментировать ответ…
Присоединяйтесь к экспертному сообществу!

Яндекс.Кью — это сервис экспертных ответов на вопросы. Мы объединяем людей, которые хотят делиться знаниями, помогать друг другу и менять мир к лучшему.

Вы тоже можете стать экспертом!

Узнать больше