Навскидку: Жан Батист Гренуй из «Парфюмера» Зюскинда (из-за презрения к людям, которыми оказалось слишком легко управлять) и инспектор Жавер из «Отверженных» Гюго (осознал несовместимость чистой совести и системы правоохранения, которой он служил).
Из реальных личностей: Юкио Мисима - хотя некоторые считают что он это ради пафоса;
Стефан Цвейг - из-за ужаса перед новой мировой войной и разочарованием в обществе, которое её затевало;
Тадеуш Боровский - разочаровался в коммунизме после ареста друга; Доминик Веннер - разочарован падением и разложением французского общества.
Из наших современников особо известных, которые покончили с собой именно по описанной в вашем вопросе причине, не назову. Разве что Мартин Химейер, история которого, думаю, всем известна. И ещё вспоминается дядька из-под Ростова по-имени Иван Тынянный, который покончил с собой после того, как один бизнесмен отжал у него землю, а плакат "Президент Путин! Спасибо за Крым!! Защитите село от произвола чиновников и судов!" не помог эту землю вернуть.
Вообще, мы этой темой в том числе активно занимаемся вот тут.
В нескольких романах Достоевского герой совершает самоубийство, оттого что "среда заела":
- "Преступление и наказание" - Свидригайлов застрелился из-за разочарования в будущем социума;
- "Идиот" - Настасья Филиппова пошла на верную смерть из-за того, что не видела себе в обществе того времени;
- "Бесы" - Ставрогин, из-за груза навязанной ответственности
Не могу гарантировать аналогии с Мартином Иденом (так как не читал), н из-за разочарования обществом покончил жизнь самоубийством Дикарь ("О дивный новый мир") - он повесился из-за психического срыва. В этом только его впечатления от безумного мира сыграли роль, там много причин было, но в целом - именно из-за того, о чем спрашивает автор.
Дикарь - персонаж романа "О Дивный Новый мир" Олдоса Хасли. Если что.