что на армянском означает "тэ-тэ"?

Анонимный вопрос
  · 7,0 K
Лингвист-полиглот. Изучаю планету Земля :) во всех её проявлениях, видимых и...

"Тэ", "тэ-тэ" (на армянском: թե թե ) в переводе на русский язык обозначает частицу "ли" (в вопросе), а в сложноподчиненном предложении союзы "или, или"/"и... и..."/ "чтоб", "что" и даже иногда "как".

Например:

Любит ли он меня?
Թե նա ինձ սիրու՞մ է:

Վերահսկիր զգացմունքներդ եւ լսիր, թե ինչ են ասում ծնողներդ։
Прояви самообладание и выслушай, что говорят тебе родители.


Подробнее вы можете ознакомиться с употреблением этой частицы здесь:
https://ru.wiktionary.org/wiki/թե

А также, посмотреть употребление фраз и их перевод по ссылкам:
http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUHY/RUHY095.HTM
https://ru.glosbe.com/hy/ru/Թե

Комментировать ответ…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
Читайте также

Что означает слово «meh»?

Русский человек

У нормальных людей нет таких знакомых, которые используют всякие американские слова в повседневной речи.  Совсем уже скатились к Западу, ей богу :с

1 июля 2017  · 2,3 K
Прочитать ещё 1 ответ

Что значит мурчать на блатном жаргоне ?

Мурчать - разговаривать по понятиям. Мурчащий- умеющий правильно разложить ситуацию по понятиям. Мурчащий баклан - умеющий на словах обосновать необходимость признать свой долг, заплатить деньги. Технология часто применяется при разводах, подставах.

8 мая  · 23,6 K
Прочитать ещё 4 ответа

Почему армяне считают Арарат своим, если он находится в Турции?

Hairdresser

"Территория, на которой находится Арарат, перешла от Армянской ССР (образованной 29 ноября 1920 года) к Турции по Московскому и Карсскому договорам 1921 года. По легенде, в ответ на протест турецкого правительства против того что, на гербе Армянской ССР изображён Арарат, не являющийся частью Армении, нарком иностранных дел Чичерин ответил: «На флаге Турции изображён полумесяц, но Луна не является частью Турции»"

6 июня 2016  · 20,6 K
Прочитать ещё 6 ответов

Что означает слово хуемразь?

Andrej Biryukov
Топ-автор
16,8K
Редактор в IT-издании. После 20 лет жизни в Москве уехал на Урал.

Слово «хуемразь» произошло из феминистского сленга, точного автора фразы установить не удалось. Данное слово используется в пренебрежительном ключе по отношению к мужчинам. Некоторые феминистки не считают мужчину за человека и считают его низшим существом, а себя ставят превыше всех остальных. Примеры употребления:

Что характеризует хуемразей? Извечное стремление причинять боль, приносить страдания, разрушать, уничтожать, повергать в хаос все сущее. Мужло – это абсолютное зло.

Необходимо стать жестокой, холодной и бесчувственной к мужским проблемам и страданиям. Не поддерживать мужиков в трудную минуту и ни в чем им не помогать, вплоть до мелочей: не давать ни копейки взаймы, не говорить, как пройти куда-то, даже если знаешь, равнодушно проходить мимо, если хуемразотине стало плохо.

ну и демчик:

Заглядывайте на мой YouTube-канал – видосы о жизни, путешествиях и всяком.Перейти на youtube.com/channel/UCIGLqZFzuk80vBmbWjHH2Qg
13 июля 2018  · 17,4 K
Прочитать ещё 1 ответ

Перевод слова "тенса" с армянского на русский.

Имею естественно научное образование, в юношестве прикипел к литературе, сейчас...

слово "Тенса" с армянского означает "колесница", так же часто предлагается значение "золотая колесница", на армянском языке это слово выглядит следующим образом "տենզա"