Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что значит сок сок бач бач по русски. Перевод?

ПереводПеревод песен
Диана Ахмадиева
  · 1,6 K
IT, Web, игры и масса других интересов  · 28 дек 2018

Если вы о строчке из песенки Xuxa – Soco, Bate, Vira, то в припеве строчка «Soco, soco, bate, bate» (что слышится, как сок сок бач бач) переводится как «Удар, удар, хлопок, хлопок». Это португальский язык, хотя сама песенка бразильская.

Кстати, найдите видео в сети. На кадрах можно отследить что делают под каждое слово и понять их смысл. На словах Soco, soco ударяют «кулак об кулак», а на bate, bate хлопают в ладоши.