Действительно ли так важны занятия с носителем языка при изучении английского?

Попробуем разобраться, что обычно понимают под «занятием с носителем», и общение с каким именно носителем будет максимально полезно для обучения.

Существует убеждение, что невозможно выучить иностранный язык без занятий с носителем. Убеждённость может варьироваться от «невозможно научиться говорить» до «желательно иметь практику общения с носителем».

На мой взгляд, первое утверждение — преувеличение, поэтому я бы рассматривала занятия с носителем языка как полезное дополнение, нежели как обязательное условие.

Выражение «общение с носителем» может быть истолковано по-разному. Одно дело —  неформальная беседа в кругу друзей, цель которой — приятное времяпрепровождение, а не прокачивание разговорных навыков на английском. Другое дело — занятия с преподавателем-носителем языка, где основная цель — обучение.

В неформальной беседе, с одной стороны, у вас больше шансов расслабиться и перестать фокусироваться на возможных ошибках, так как вы переключаетесь на коммуникацию, где важнее всего выразить свою мысль и поддержать беседу. Это естественное общение. С другой стороны, собеседник не обязательно знает о вашем уровне английского и, как следствие, не всегда может помочь вам лучше его понять, намеренно замедляя речь, избегая трудные слова и сленг, следя за чёткой артикуляцией. Это усложняет понимание и вызывает фрустарцию.

На занятии с иностранным преподавателем легче понимать английскую речь, потому что преподаватель знает ваш уровень и подстраивается под него. Также вы получаете обратную связь и прорабатываете ваши слабые стороны. Вы можете поговорить о грамматике или уточнить нюансы значения слова. Такие занятия особенно важны для студентов высоких уровней, где важно именно понимание нюансов. Но общение имеет ограничение ситуацией урока, то есть это не совсем естественный контекст, а учебная ситуация.

И в том, и в другом случае очевидна польза для развития разговорных навыков и навыков аудирования. Однако выбор будет зависеть от ваших возможностей и целей. Здорово также, если у вас будет возможность общаться с иностранцами (не обязательно носителями языка) из разных стран, у которых разные акценты и которые не говорят по-русски. Вам придётся постараться быть понятым, не прибегая к переводу. И когда это происходит, повышается самооценка, а мотивация возрастает в разы. Только ради этого стоит искать возможности общаться с англоговорящими иностранцами. Кроме того, знакомство с особенностями произношения людей из разных стран расширит ваш диапазон понимания на слух. Ухо будет тренироваться быстро настраиваться на понимание речи разных людей, что поможет в изучении английского с использованием различных источников.