ИЗУЧЕНИЕ--НЕМЕЦКОГО-ЯЗЫКА

Владимир А.
  · < 100
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
Читайте также

Какой язык легче выучить: немецкий или французский?

Darria L1,3K
Юрист, выпускница МГИМО, любитель языков

А я за то, что французский легче выучить. При условии, что вы хорошо знаете английский - тогда вы уже знаете огромное количество французских слов, поздравляю! В немецком лексика гораздо более специфична, многое придётся заново запоминать. И грамматика немецкая более сурова, чем французская (одни только падежи в немецком создают проблемы у изучающего). Когда вы только начали учить язык, заговорить на французском проще, чем на немецком - надо куда меньше напрягать мозг по поводу грамматики. Что касается страшилок про французское произношение, мне лично кажется, что это миф - на самом деле оно ставится за пару месяцев (ну и потом стараться надо), но ничего сверхъестественного в нем нет. Все, с кем я учила френч, справлялись.

23 июля 2016  · 6,0 K
Прочитать ещё 7 ответов

Из этих языков: английский, финский, немецкий, шведский, норвежский языки, какой легче выучить за короткий срок ?

Слава Ясин
Эксперт
3,2K
Психолог, кандидат социологических наук, психолог-консультант  · yasinpsi.ru

Финский лингвисты относятся к самым простым языкам. При всех остальных равных - финский.
Вопрос в том, что все таки англйиский больше распростарнен, легче найти учителей, книги и дополнительыне материалы (кино, книги).

Прочитать ещё 1 ответ

Как своими силами выучить немецкий язык с нуля?

Филолог, мечтающий стать астрофизиком

Думаю, что сперва, чтобы интерес к языку не пропал, стоит начать с материалов, которые являются развлекательными и обучающими одновременно. В этом плане могу посоветовать Вам вот что: 

  1. Немецкий - это такой язык, который сразу начинается с трудностей. Трудностью этой являются артикли, которые определяют род существительного, а он - этот род - в немецком чаще всего не совпадает с русским (самым знаменитым примером здесь является "das Mädchen" - девочка, которая в немецком среднего рода; на род указывает артикль das, а еще есть der и die + неопределенные ein и eine). Вот и приходится либо тупо заучивать ВСЕ существительные вместе с артиклями, им принадлежащими, либо пользоваться игрой "Der-Die-Das", а она является отличным средством для запоминания артиклей (и для пополнения словарного запаса, кстати, тоже), так как они там делятся на простые, средние и сложные. Не оставляйте эту игру без внимания. 

Ну, и позволю себе небольшую саморекламу) Я когда-то писала небольшие сказки по немецкой грамматике, и их печатали на сайте de-online. Одной из таких сказочек является "Как Настя освобождала артикли". Людям нравилось) Почитайте, может, и Вам она как-то поможет в изучении артиклей. 

  1. Хорошим сайтом является deutsch.info: там можно пройти интерактивные уроки на разные темы разных уровней (с нуля до В1): сперва дается диалог с видео, затем различные к нему задания. Сайт очень хороший, его тоже советую не обделять вниманием. 

  2. На youtube есть хороший канал "Hallo Deutschschule": канал на немецком, но Вы этого не бойтесь, даже если Вы за немецкий еще даже не брались: там много роликов для самых нулевых нулевиков) И этим нулевым нулевикам эти ролики будут понятны, так как, во-первых, начинается там всё с самых первых основ: алфавита, названий цветов, счета и т.д., а во-вторых, сопровождается это всё иллюстрациями и анимацией. Например: синий экран и посередине слово "blau", следующий кадр - анимация синих волн и фраза "Das Wasser ist blau". Всё элементарно и доступно. 

  3. Для изучения новой лексики отлично подойдут словарные тренажеры. Лучшим в этом смысле я считаю этот. Новые слова там изучаются в контексте определенной темы через задания самого различного характера, так что новую лексику Вы там усвоите точно. Еще неплохие словарные тренажеры можно найти здесь и здесь

  4. Есть также хороший аудиокурс для начинающих: "Deutsch - Warum nicht?": состоящий из четырех серий, он повествует историю студента-журналиста Андреаса и его невидимой спутницы Экс. Каждая серия включает в себя 26 уроков с диалогами, упражнениями и аудиоматериалами. К этому курсу существуют учебники (по одному на каждую серию), которые скачиваются отдельно. 

  5. Что касается учебников, то, кроме "Немецкой грамматики с человеческим лицом" (учебника с чистой теорией, без упражнений), могу посоветовать также учебник В. В. Ярцева "Немецкая грамматика? Не бойся!": там очень интересная, юмористическая подача материала в виде путешествия в лесу по разным полянам. К каждому разделу предлагаются упражнения, в конце учебника даются к ним ответы. 

  6. Для запоминания неправильных глаголов - песенка "Die Poetischen Verben": глаголы эти там поются в рифму, благодаря чему прекрасно запоминаются. Всего неправильных глаголов в этой песенке 40 - для начала самое то. 

  7. Для запоминания некоторых предлогов - стишок А. Хотимского "Ожившие предлоги". 

  8. После того, как у Вас уровень станет повыше  (примерно около А2) можно начать смотреть комедийный сериал "Extra Deutsch" на немецком, снятый специально для начинающих: каждая серия там идет с немецкими субтитрами, диалоги довольно простые и произносятся они героями достаточно медленно - так, что Вы успеете и расслышать всё четко, и прочитать. К каждой серии в формате PDF прилагаются упражнения с ключами, что является несомненным плюсом. Всё это можно найти по ссылке выше. 

  9. Ну, и в качестве бонуса: хороший сайт для изучения немецкого. Лишних слов говорить не буду, скажу только, что для изучения немецкого и знакомства с культурой Германии там есть ВСЁ. 

Удачи в изучении языка! Viel Spaß!

Прочитать ещё 3 ответа

Действительно ли так сложно учить немецкий язык?

Вольный слушатель

До немецкого изучал английский (основательно) и шведский (слегка). Самым сложным было начать читать так, как пишется, не заимствуя правил чтения из двух вышеназванных языков, тем более, что лексика в шведском и немецом очень похожая. Но если вы учили только английский до этого, то все равно с этим столкнетесь.

В целом же ничего сложного не обнаружил, после английского логика языка воспринимается не так сложно, лексика во многом схожая. Система падежей для вас тоже будет не в новинку, если вы знакомы с логикой русского языка. Главное - не создавать языковую кашу в голове, это ой как чревато!

Прочитать ещё 4 ответа

По какому учебнику/пособию лучше начать учить немецкий?

EFL Teacher, Linguist, Translator & Interpreter (English,German,Spanish)

Свое знакомство с немецким я начала с учебника "Deutsch. Практический курс немецкого языка" Камяновой. И могу с уверенностью сказать, что за все 10 лет, которые я работаю с этим языком (и в качестве переводчика, и преподавателя), я еще ни разу не встречала более логичного учебника в плане грамматики. Все настолько систематизировано, что остается только искать вдохновение и садиться за все эти упражнения, которых там уйма! 

Несмотря на то, что акцент сделан на грамматике, автор постепенно вводит огромное количество лексического материала. И, ЧТО ОЧЕНЬ ВАЖНО, в упражнениях вы имеете возможность практиковать не только грамматику, а и лексические единицы. Слова, данные в начальных лекциях, встречаются в текстах и упражнениях последующих разделов. По нарастающей. 

Грамматика и лексика подобраны и упорядочены таким образом, что уже примерно через месяц занятий ученики делают довольно успешные попытки высказать свое мнение и даже подискутировать. 

Тем, кто только знакомится с немецким, очень и очень рекомендую этот учебник как первую ступеньку на пути к овладению языком. 

Если вас не напугал за это время немецкий, рекомендую продолжить изучение с помощью курса AusBlick немецкого издательства. Если вы хорошо поработали с Камяновой,  AusBlick1 (это уже уровень В1) для вас не покажется очень сложным. 

После этого стоит взяться за AusBlick2 (это уровень В2). Только учтите, что переход в немецком с В1 на В2 очень заметен. Поначалу будет сложновато, но когда вы увидите свои результаты - гордость за себя и невероятный энтузиазм поглотят вас :) 

И не нужно забывать, что никакой учебник или курс не дадут полной картины языка и представления о совершенно чужой культуре. Поэтому не забывайте про аутентичные книги, газеты, фильмы, теле- и радиопередачи, и конечно же про общение с носителем языка. Только в комплексе все сработает и ваши знания не будут штучными. 

Мой путь изучения немецкого: 

"Deutsch. Практический курс немецкого языка" Т.Камянова

AusBlick 1, 2, 3 (это уровни В1, В2 и С1 соответственно)

Параллельно я читала книги на немецком, слушала радио и смотрела фильмы. Только потом началась более серьезная работа - изучение финансовой сферы на немецком. Базу для этой работы описанные мною учебники дали отличнейшую!

9 августа 2016  · 2,0 K
Прочитать ещё 3 ответа