Nostalgy или nostalgia как правильно на английском?

Ном Дар
  · 1,5 K
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
Читайте также

Как переводчики в разных странах справились с трансформацией фразы Hold the door -> Hodor?

студент, бездельник, шалопай

С переменным успехом. Вот все, что смог найти.

Французский: "garde-les au dehors" - "au dehors" - "Hodor". 

Турецкий: "orada dur" - "ordo dor" - "ordo or" - "Hodor". 

Китайский: "堵住门" ( du-chu-men) - "堵门" ( du-men) - "阿多"(a-dor). 

Португальский: "segure a porta" просто заменили на "Hodor" безо всякого объяснения. Зрители в Португалии и в Бразилии наверняка недоумевают до сих пор.

2 июня 2016  · 758
Прочитать ещё 3 ответа

Почему язык Pascal не добился популярности C++?

Вадим Румянцев
Эксперт
1,9K
Специалист в области IT, систем управления, трансгуманист. Практически...

Исторически, Паскаль появился чуть раньше Си, и долгое время удерживал с ним примерный паритет по распространённости, так как вообще это очень близкие по концепции и возможностям языки. В 1980-х годах полемика C vs Pascal сотрясала программистское сообщество от основания до верхушки. Переломный момент наступил к началу 1990-х годов, когда очень широко распространилась система Microsoft Windows. А так как, во-первых, Windows была написана на Си (хотя, например, классическая Mac OS в то же время была написана на Паскале и использовала Object Pascal в качестве основного системного языка), а во-вторых, компилятор Microsoft Pascal проиграл конкурентную борьбу компилятору фирмы Borland, то Microsoft сосредоточилась на поддержке языка Си. В Unix-совместимых операционных системах также системным языком является Си. Поскольку в наше время, наверное, более 99% программистов работают либо с Windows, либо с одной из систем на базе Unix (включая современную Mac OS – OS X), либо с Java-машиной, которая вообще не имеет отношения к этому празднику жизни, то язык Си (и основанный на нём С++) стал доминирующим по отношению к Паскалю.

Так что, вкратце говоря, Паскаль похоронили Windows и Unix.

13 января 2016  · 2,9 K
Прочитать ещё 3 ответа

Почему не существует ми диез и си диез в музыке? Дайте объяснение без сложной терминологии!?

Игорь3,6K
Эколог по образованию, музыкант и музыкальный критик по призванию, автор канала...

Вообще-то, существует и очень даже хорошо применяется.

www.youtube.com/embed/iRsSjh5TTqI?wmode=opaque

Но это мелкие интервалы, а существуют также ещё меньше. Только вот подвох в том, что далеко не все способны их услышать. От того у нас на Западе ничего подобного не применяется. Чаще всего это можно встретить на Востоке, где языки тоновые, что обязывает к хорошему слуху.

Прочитать ещё 6 ответов

В чем отличие слово от grades and marks?

Не перестаю узнавать новое. Люблю путешествия и все с этим связанное. Много лет...

Grade употребляют в качестве оценки именно балльной системы, т.е. оценка в виде баллов.

Mark - это отметить в смысле "поставить метку". Например, отметка в тексте, что-то, выделенное цветом. Т.е. это скорее физическое обозначение оценки.

1 декабря 2018  · 1,3 K
Прочитать ещё 1 ответ

Что делать, если при запуске игры компьютер перезагружается? Температура 40-42 градуса.

Я - специалист технической поддержки систем связанных с компьютерной техникой...

Обычно в таких ситуациях смотрят журнал событий в операционной системе. Чаще всего там или есть конкретная ошибка, решение которой можно поискать по ее коду ошибки, либо ссылка на решение прямо в ошибке.

Найти журнал событий Windows можно нажав на "Мой Компьютер" правой кнопкой и в контекстном меню выбрав пункт "управление"

3 дня назад  · 4,3 K