R.i.p. как переводится?

Знакомый В.
  · 13,9 K
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
3 ответа
Евгений Кузьмишин
Эксперт
21,4K
историк, религиовед, эзотеровед, конспирологолог

Requescas in Pace - по латыни или по-английски Rest in Peace - "Покойся с миром", традиционная надпись на надгробьях. По-французски тоже Repose en Paix, но у них традиции такого сокращения "REP" нет, вроде бы.

Комментировать ответ…

Да упокойся с миром.
С латыни Requiescat in pace.
Сейчас в обиходе больше перевод "покойся с миром", что связано с неточностью перевода с английского

20 июля 2020  · 5,7 K
Комментировать ответ…