ОтвечаетСерж Самсонов
У count есть значение «высоко ценить». Тут практически все предложение в переносном смысле и от контекста будет варьироваться. Например, «Я испорчу тот нетронутый мир, который ты так ценишь»
Дословный перевод слова counting - подсчет, отсчет, вычисление. В данном контексте его можно понять, как итог проделанной работы. Следовательно если допустим вольный перевод то предложение можно построить следующим образом – я испорчу чистоту, на которую вы рассчитывали либо я испорчу порядок, который вы навели.