Могу ли я перевести с кредитной карты деньги на другую карту Сбербанка и сколько я за это заплочу?

Можно. Если имеется в виду перевод денежных средств за счёт кредитного лимита, то заплатите, как за снятие наличных. Этот вопрос рассмотрен здесь.