Технически это возможно.
Вы можете попробовать два варианта:
Вариант 1: заполнить transfer application о переводе из вашего университета в американский. Этот вариант может сработать, если вы обучаетесь в аккредитованном топовом вузе России и выбираете в Америке такую же специальность, на которой вы обучаетесь в России. К тому же вы должны подходить под критерии к поступлению в выбранный вами американский вуз. Нет гарантий, что такой вариант одобрит американское учебное отделение, но попробовать стоит.
Вариант 2: поступление в американский вуз на магистратуру после получения диплома о бакалавриате в России. Учитывая то, что вы заканчиваете 3 курс бакалавриата в России, осталось учиться в российском университете совсем недолго, и за это время вы как раз можете подготовиться к поступлению в магистратуру США.
Пакет документов для поступления в магистратуру:
Почему стоит учиться в США?
Для обучения в Америке вам необходимо иметь студенческую визу и пройти собеседование в консульстве страны.
Скорее нет, чем да. Переводы даже внутри своей страны - штука сложная.
А вот если вы закончите в России полноценный бакалавриат, то поступить в магистратуру в США вполне реально. Я даже знаю примеры, когда российских бакалавров провинциальные американские вузы звали сразу в аспирантуру.