Если черная одежда (необязательно только брюки) не линяет и к ней и джинсам применим одинаковый режим стирки, то можно стирать вместе. Я так и делаю. Использую стиральные средства для темной одежды.