По закону нотариус может исправить только ту ошибку, которая была допущена им же. Из вашего вопроса я делаю вывод, что предполагается исправление ошибки, допущенной другим нотариусом, — это невозможно. В этом случае придется заново оформлять документы.