Можно и яхтным лаком, но лучше всего Тиккурила лазурь, множество вариантов для защиты дерева можно тут посмотреть https://www.tikkurila.ru/dlya_vashego_doma/produkty/novaya_sistema_zaschity_dereva_valtti
Она конечно дорогая, но и обновлять нужно намного реже ( 8-5 лет) и проще, так что в результате может и выгоднее будет. А яхтный лак у нас на крыльце облезать стал уже на следующий сезон. Ободрали и теперь только Тиккурила. Лаки вообще не впитываются в древесину, они приклеиваются к поверхности дерева, отсюда и проблемы потом.
Конечно можно, но!!!, через несколько лет (может даже через год - в зависимости от качества лака и расположения самой бани солнце/тень) обработанные поверхности потрескаются - придется шкурить и опять обрабатывать.
Посмотрите в сторону качественных красок или антисептиков.