Формально Вы не переносите лицензию ОС с устройства на устройство, так как производите замену накопителя. Другое дело если бы Вы пытались установить данный экземпляр ОС на другой ПК или ноутбук, либо подключить диск с ОС на другое устройство.
Смело делайте копию HDD на SSD Акронисом или другим подобным ПО и радуйтесь быстродействию.
Подробнее с лицензионным соглашением можно ознакомиться тут
Win10_OEM_EULA