Можно ли перевести фразу "When we leave" как "когда мы умираем"?

Иностранные языкиАнглийский языкПеревод
Андрей Лис
  · 204
ОтветитьУточнить
Прохор

Перевод во многом зависит от контекста . Если в данном контексте такой перевод подходит -то конечно . А если брать просто выражение , без контекста , то переводить нужно строго ( за исключением устойчивых выражений)

Комментировать ответ…Комментировать…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос