Без доступа к данным по IP и к данным переписок довольно сложно. По IP можно узнать регион, а ещё можно запросить у провайдера данные о IP и если вы из некоторых служб, то вам ответят.
А так, если есть на фейковой странице что-то характерное для реального человека. Например если человек увлекается чем-нибудь особенным и фейк тем же особенным увлекается, то можно предположить, кто скрывается.
В крайнем случае можно спросить у друзей, кто он в реале, но вам скорей всего не скажут, потому что либо друзья тоже не знают, либо не захотят раскрывать человека незнакомцу, мало ли фейк подписан на всякие гей-паблики, а вы гей-хантер. Я бы тоже не стал раскрывать настоящие имена тех людей, которых я знаю
В целом, потребуется либо прямой взлом, либо поиск схожестей и пересечений с другими соц.сетями/форумами и так далее(при помощи СИ, естественно.) Зависит от степени "временности" фейка, то есть если он используется много где и долго, то больше шансов при грамотном поиске выйти на либо рил акк, либо на дополнительную инфу