Надо смотреть условия заключённого Вами договора. Лучшее время для перевода - конец одного/начало другого семестра. Сразу после сдачи сессии берите справку о периоде обучения, бегом с ней в новый вуз, берите справку-подтверждение о приёме и пулей в прежний вуз - пишите заявление об отчислении в связи с переводом. Если уложитесь в этом спринте в каникулы, вернут ровно половину за оплаченный курс