Лет тридцать назад ответ был бы однозначный - нет. Но сейчас мир сильно изменился. В Израиле, например, вы можете на русском языке делать все: ходить к юристу, врачу, говорить с лавочником, заниматься с преподавателем, играть в КВН. В Германии похожая ситуация - около 4 миллионов носителей русского языка, - и выучить вообще никакой проблемы нет. Другой вопрос, что это несколько сложнее, потому что надо искать собеседников искусственно. Но это возможно.
Но по своему опыту преподавателя инъяза скажу вам, что Вы задаете не очень актуальную планку. Поверьте мне, 90% учеников не ставят себе цели выучить язык до уровня носителя. Достаточно вполне получить стандартный С1 - и Вы король жизни. Вам будет немного не хватать может быть деталей, но вы можете делать все. А многие из мигрантов спокойно даже останавливаются на B1 и никуда дальше не лезут. Зачем? К врачу можно сходить, к чиновнику можно, попить принесут в ресторане - а личная жизнь все равно в микрокосмосе.
1 эксперт согласен
Алексей Несяев
15 октября 2021подтверждает
согласен. я б сказал даже простого интермидиэйт в большинстве случаев хватает. Аппер нужен если человек хочет... Читать дальше
Мой опыт показывает, что можно, по крайней мере - письменный. В разговорном жанре есть проблемы с орфоэпией, "музыку" языка я неважно воспроизвожу, что без лишних подробностей назовем - акцент, который россияне чувствуют с первой фразы. Иногда еще делаю паузы, чтобы перевести какие-то сугубо внутренние устоявшиеся обороты в соответствие с российскими реалиями, ну типа... Читать далее
1 эксперт согласен
Алексей Несяев
15 октября 2021подтверждает
плюс я бы отметил что есть еще интернет, поэтому сейчас выучить любой основной язык не проблема.
Это практически невозможно, так как при общении только с одним носителем Вы приобретаете лишь те понятия, которые носитель помнит и может объяснить. Для полного понимания языка необходим широкий круг общения вплоть до общения с продавцом в магазине, до разговора в очереди в поликлинику. Здесь не поможет даже чтение книг на оригинальном языке. Это касается любого языка... Читать далее
1 эксперт согласени1 эксперт не согласен
Алексей Несяев
15 октября 2021возражает
так а кто вас просит ограничиваться только одним носителем. в интернете нет сайтов на русском или не возможно... Читать дальше
Я - российский житель, могу с грехом пополам объясниться на английском. Отдыхая в Египте, встретил торговца, говорившего без акцента на русском, он каждый день общается с русскими покупателями. Его брат таким же образом знает немецкий и французский. Знаю китайца с Тайваня, несмотря на то, что китайский его родной, отличия от материкового китайца есть, и он это понимает... Читать далее