По ФИО невозможно узнать владельца недвижимости.
Выписка из ЕГРН предоставляется только по кадастровому номер или адресу объекта недвижимости.
Увы, но это можно сделать лишь в органиченных случаях. Это может сам гражданин, либо лицо, его представляющее (по доверенности), либо суд, либо МФЦ в целях предоставления услуг такому гражданину. либо залогодержатель (в случае, когда недвижимость в залоге), либо наследники, либо арбитражный управляющий при банкростстве лица, либо силовики.