Если разговариваешь по звонку в Телеграмм и кто-то позвонит на номер телефона, что услышит звонящий? Я человек, который должен вовремя отвечать на входящие звонки.
Можно, при этом будут просто обычные гудки и вызов пойдёт на телефон. Сотовая сеть никак не связана с вызовами через интернет через телеграм или какие-либо другие приложения.
Перевод вызовов между разными типами тоже не работает. Придётся вручную обходиться: при поступлении вызова говорить "подождите, мне позвонили на другой номер", отвечать на другой вызов, а потом перезванивать первому. Можно запускать разные приложения для звонков на разных устройствах, надеть гарнитуру и перетыкать её в телефон или компьютер, на который поступил новый вызов. Можно посадить рядом помощника, который будет разговаривать вместо вас, если поступил второй вызов, а вы уже с кем-то разговариваете.