Не смотря на то, что система родства у словян (и русских, в частности) весьма широка и запутанна, можно с уверенностью сказать, что муж внучки называется ВНУЧАТЫЙ ЗЯТЬ!