Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

На каком сайте можно посмотреть фильмы с английской озвучкой и русскими субтитрами?

КиноИнтернет+2
Илья Федюнин
  · 176,8 K
Business analyst, IT enthusiast, introvert  · 6 мар 2017

Странно, что никто не упомянул сервис Амедиатека (https://www.amediateka.ru). Тут можно посмотреть всевозможные сериалы, как на русском, так и на английском языке, с английскими или русскими субтитрами.

Один нюанс, подписка платная, но сериаломаны и желающие подтянуть английский оценят.

Мониторинг блогов  · 3 сент 2015
На сайте Lingualeo есть база видеороликов с субтитрами, которые удобно там же переводить и тут же добавлять в словарь для заучивания. Видео можно добавлять самому. (Но мне кажется, эффективнее сначала прослушать без субтитров, а потом пойти и перевести сразу кусок диалога, поэтому я добавляю на сайт всю распечатку субтитров, и каждые 1-3 минуты ставлю фильм на паузу... Читать далее

Light Alloy еще существует?

Конфликтолог, журналист, писатель  · 13 февр 2016
Не стоит изобретать велосипед: фильмы с русскими субтитрами и оригинальными дорожками доступны для просмотра в видеосервисах https://my.mail.ru/video и vk.com. К примеру, пиратский кинотеатр amovies, о котором ранее написала Дарья Тарасова, использует видеоконтент исключительно из социальных сетей. Чтобы смотреть сериалы и фильмы "Вконтакте", вступите в одну из... Читать далее
Senior Visual Designer at Alibaba Inc.  · 14 февр 2016

Устанавливаете Kodi, в него ставите плагин S.A.L.T.S и плагин OpenSubtitles и у вас десятки, а то и сотни тысяч фильмов с обложками, описаниями, рейтингами и трейлерами. А Popcorntime уже не работает, создатели перестали работать над этим проектом и все, что сейчас есть в сети, все с вирусами, имейте это в виду.

с маком не работает этот русурс

UX/UI дизайнер  · 6 мар 2017

Что же никто Нетфликс не упомянул? www.netflix.com

Триалка на 30 дней, затем 8-12 евро в месяц. Но оно того стоит. Вот здесь статья о том, как смотреть фильмы/сериалы с русскими субтитрами: lifehacker.ru

Первый

Вот сайт очень хороший - случайно как-то нашел. Очень удобный с красивым дизайном. Но, дело в том, что сайт, как я понимаю, Американский и, следовательно, субтитры только английские. Но, зато, почти у каждого фильма они есть.

Я смотрю фильмы с английской озвучкой тут - zerofilm.club. Большая часть фильмов есть с английской озвучкой, с субтитрами увы не могу сказать точно.

Для меня Кинопоиск. Оч удобный, и понятный. По крайней мере для меня, все фильмы что хочу посмотреть, находятся.
Первый

Я лично смотрю фильмы прямо с Youtube. Сейчас сделал только русскоязычную подборку https://bit.ly/2KPsflI Но если людям понравится, то думаю сделать аналогичный каталоге английским фильмами и субтитрами. Все кино отсортированы в одной таблице, без рекламы. Просто выбираете фильм и смотрите.

На окко можно отключать перевод, добавлять субтитры если надо. Платформа платная, но качество отличное и что... Читать дальше

Есть новый сайт http://film-smile.ru  Там новейшие фильмы с русскими и английскими субтитрами. Можно заказывать фильмы. Сайт часто обновляется, много крутых фильмов есть в оригинале.

Первый
Преподаватель английского языка  · 12 окт 2017

Рекомендую https://english-with-fun.com

Есть интрефейс навигации по субтитрами жестами, удобно просматривать и запаминать незнакомые слова на мобильных устройствах. Время просмотра неограничено, правда субтитры будут доступны не ко всем фильмам и сериалам.