Нет, не можете, ни в административном ни в судебном порядке.
Дело в том, что гражданин вправе состоять на регистрационном учёте по месту жительства в квартире, которая ему (ей) принадлежит на праве общей долевой собственности.
Компания Рапид Право специализируется на спорах, связанных с недвижимостью, в том числе с правами пользования жилыми помещениями.
Если Ваша ситуация имеет какие-то особенности, не отраженные в вопросе, уточните, пожалуйста, подробности.