Ответить на такой вопрос сложно, поскольку нужно знать производительность печи и теплопотери дома.
Условно прикинуть можно.
Например.
Средняя производительность Русской печи от 3 до 5 кВт/час. Я не беру в расчет печи с отопительными плитами, поскольку вопрос общий и разбор усредненный. Усредненные теплопотери принятые за общий "стандарт" - 100 ватт/ кв.м. площади дома. Получается, что отопить Русская печь может от 30 до 50 кв.м. дома.
Не забывайте, что еще и планировка дома имеет значение, поскольку хорошо отапливает печь комнаты, где она установлена, частично смежные.