Христианство, равно как ислам, буддизм, иудаизм и прочие религиозные системы, предполагает заботу о духовной стороне жизни, главной целью чего видит обретение вечной жизни по завершении земного существования. Если упрощённо, то религия (любая) предметом своей деятельности ставит будущую, щагробную жизнь. Гражданское общество, равно как и государственная власть ориентированы на обустройство земной жизни человека, от момента рождения до смерти. Поэтому приравнивать христианство к гражданскому обществу в каком бы то ни было качестве п большая ошибка. Возможно принципы и нормы жизни христиан совпадают в чем-то с признаками гражданского общества. Но прямым следствием одно другого не являются. Возможно формируя признаки идеала жизни христианство задало тон в поисках справедливости в человеческом обществе и эти идеи перекочевали затем в ГО. Но их даже в этом случае роднит только происхождение от одного "корня".