Это одно и тоже. Вот пример- ВАЗ 6 и ВАЗ*калина* ,насколько можно считать, что основа у них одна? На 100%. Каратэ есть Каратэ и как его называй ..все равно одно и тоже .. Окинавцы называли свое искусство Китайской рукой.. пришельцы называли их искусство Окинавской рукой, а Фунокоши( покинув Окинаву ) называл уже пустой рукой.. ОС!