У каждого слова есть своя этимология, в т.ч. и у местоимений. Как [я] понимаю речь в этом вопросе стоит об местоимениях Я и МЫ.
Я, в др.рус. языке ЯЗЪ, этимологизируется, как "навонявший, сознавшись чистосердечно, поклонись". Действительно, каждый сидящий за общим столом, учуяв смрадный запах, начинает думать, что окружающие считают, что это он испортил воздух, и всем... Читать далее