логиниться в приложении инстаграм всегда необходимо в разделе логин и пароль, если пишет что неверный ник, то первое - необходимо проверить правильность его написания, нет ли лишних символов.
Если после проверки все равно выдает неверное имя пользователя, то есть риск что вас взломали и изменили название аккаунта, тогда необходимо его найти.
Это можно сделать по уникальным хештегам(малочастотные), если кто то из друзей писал вам в директ, тогда он сможет увидеть название вашего аккаунта или был подписан на вас