Можно поискать здесь скрытый смысл:
Ж. попросила в долг у М. небольшую сумму.
Но не столько чтобы дожить до зарплаты, сколько проверить М. на щедрость и потенциальную перспективу отношений.
И когда М. напомнил Ж. о таком мелком для нее долге, то он показал тем самым, что она для него - обычный знакомый без каких-то надежд на более близкие отношения. И этим вызвал у нее разочарование и не оправдал ее неосознанные ожидания.
Это один из вариантов неосознанных надежд и действий, когда свободная женщина берет в долг у свободного мужчины небольшую сумму.