А это точно из фильма? Есть расхожая народная фраза про "перекрестить гуся в карася" (о несоблюдении поста служителями церкви). В фильмах я ее не встречала...