Забавная история: я отдыхала во всероссийском детском центре "Океан" и девушка из соседней комнаты от моей была якуткой. Однажды употребив эту фразу в разговоре, она дико рассмеялась и попросила повторить то, что я сказала. Я повторила и спросила как переводится. На что она ответила "Эта фраза переводится как " э, бл*ть, что ты сказал", а "дэ" является соединительным оборотом и там должна быть вторая часть в предложении. Так что вот.
Разные источники говорят разную информацию. Как я знаю это парень с Якутии, а фраза переведена как "ЭЭЭ БЛ**Ь ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?". По сути, мем не несет какой либо смысл.