Откуда произошло выражение "англичанка гадит"?

Анонимный вопрос
  · 2,2 K
Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по...  · learntranslate.com

"Англичанка гадит"  — расхожее выражение, обозначающее преимущественно неявные действия (дипломатические, экономические, шпионские, пропагандистские) Великобритании против России.
Появилось и получило распространение в девятнадцатом веке, в ходе так называемой Большой игры — геополитического соперничества между Британской и Российской империями за господство в Южной и Центральной Азии в XIX — начале XX в.

А теперь нагадила в Евросоюзе - своим "Брекситом".

Комментировать ответ…
Ещё 1 ответ
Всё горазда прозаичней. Есть в британии официальное лицо с именем - Гадит. Имя такое у женщины при политике. По видимому, те кому было положено по штату заниматься поливанием России грязью были в отпуске или заняты. Чудо, с таким именем отработала как по нотам. Скрипали, вмешательство в выборы в америке, Сирия, Мировое зло. После этого в нэте и... Читать далее
14 апреля  · 502
После её словесного поноса, именно я написал - Британка Гадит. С Собственно, от сюда весь Сыр- Бор. Вражьи полит... Читать дальше
Комментировать ответ…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
Читайте также

Понимают ли испанцы итальянцев?

музыкант, журналист, филолог

Был неоднократно свидетелем таких попыток понять. Снобы-итальянцы заявили, что испанцы говорят, будто пьяные итальянцы. Испанцы в свою очередь тоже вряд ли признали коммуникацию успешной. На письме вы ещё найдёте какие-то схожести – и то заметите их, будучи прокачанными в этимологии. Например, cavallo - caballo, capello - cabello. Но огромное количество слов, грамматических конструкций просто разные. И конечно, совершенно разные фонетические принципы. Так что я бы сравнил шансы успешной коммуникации итальянца и испанца с русским и болгарином.

9 октября 2015  · 3,7 K
Прочитать ещё 3 ответа

Почему англоговорящие иностранцы неспособны освоить русский акцент?

Врач-психиатр

Потому что освоение речи заканчивается еще в детстве. Чтобы произнести звук, слог, нужно сформировать стойкий условный рефлекс в речевом центре головного мозга, который будет координировать множество мышц в речевом аппарате. Поэтому если человека в детстве не научить говорить "р", то он так и останется картавым на всю жизнь.

В русском языке множество звуков, которые формируются особым образом. Поэтому взрослому иностранцу очень сложно научится их произносить правильно.

Это: русская "р" (англичане при этом мягко проводят кончиком языка по нёбу, у нас же язык прижимается к нему и вибрирует, образуя твёрдую "р), "в"/"ф" (англичане по привычке ее произносят губами, словно выдувая воздух, а мы - передними зубами и нижней губой - им очень сложно начать говорить ее по-нашему), "д"/"т" (англичане их произносят кончиком языка, прислоняя его к переднему краю верхнего нёба, а мы - прижимая к верхним зубам), "ж" (англичане ее произносят спинкой языка, прижимая ее к нёбу, формируя мягкий ж', а мы - делаем язык лопатой, прижимаем передний конец к нёбу), "л" (англичане ее произносят кончиком языка, проводя им по нёбу, а мы - прижимая кончик к верхним зубам), "н" (англичане при этом прижимают кончик языка к краю нёба, а мы - к верхним зубам), "х" (англичане произносят его, просто выдувая воздух, а мы делаем препятствие, прижимая корень языка к нёбу), "э" (у англичан она ближе к "е"). Особенности произнесения звуков и придают речи акцент.

12 января 2018  · 6,7 K
Прочитать ещё 10 ответов

Делают ли англичане и американцы глупые грамматические ошибки, как это делают русские ("извени", "симпотичный" и т.д.)?

Актёр озвучки и дубляжа

Конечно, делают. Более того, у жителей англоязычных стран это сопряжено с дикой любовью к аббревиатурам и всяческим сокращениям с момента бума мобильных телефонов и смс-сообщений. Например, "why are you so jealous?" превращается в сообщении в "y r u so jelus", и в принципе всем всё понятно. Естественно, что молодое поколение начинает писать так не только в телефоне, но и на бумаге, с чем безуспешно пытается бороться школа.

3 декабря 2015  · 6,0 K
Прочитать ещё 8 ответов

Почему ирландцы ненавидят англичан?

Статистик, переводчик. Интересуюсь биологией

У Соединенного королевства и Ирландии долгая и насыщенная история вражды. Остров Великобритания куда больше пригоден для жизни, чем остров Ирландия - это и большее количество плодородных земель и большая площадь лесов(страной зеленых холмов её сделали люди), и даже более мягкий климат.

Можно сказать, что всё началось в конце 12 века, когда часть Ирландии была захвачена Англичанами. Ценой огромных потерь после 1348 года страна лепреконов снова становится более-менее независимой. И так три раза. Каждый раз, как Англия немного ослабляла контроль над территорией или отвлекалась на что-нибудь интересненькое в другой части географии, Ирландия восставала. Каждый раз восстания были кровавыми, а их подавления - и того хуже. Не последнюю роль в этих "салочках" играл религиозный конфликт католиков-ирландцев и протестантов-англичан.

Закончилось это великим голодом 1845-49гг, когда из-за неурожая и изменения английского законодательства(которому тогда подчинялась Ирландия и которое не учитывало особенностей ирландской экономики) население страны сократилось на треть. С тех пор и до 1960 года количество жителей страны только уменьшалось.

Формальную независимость Ирландия получила в 1919 году в ходе вооруженного конфликта, а полную - в 1948. При этом самые развитые и перспективные её графства остались частью Соединенного Королевства.

Так же, с легкой руки пуритан-англичан, ирландцы долгое время оставались в мировом сознании недоразвитыми бесполезными пьяницами. И даже это далеко не полная картина.

Так Англия явилась для Ирландии настоящим соседом из ада, и потому нет ничего удивительного в том, что ирландцы не любят англичан.

Прочитать ещё 3 ответа

Почему британцев и американцев называют англосаксами?

Аналитический центр «Мечта Свободы» - dreamfreedom.ru — политология, общественно...

Англосаксами их стали называть из-за исторического контекста. Англосаксы - это древнегерманские племена англов и саксов, которые в середине V века переселились в Британию. Позже племена англов, саксов и ютов внесли заметный вклад в формирование английской идентичности наравне с кельтами и норманнами. В историю это период вошёл как Англосаксонское завоевание Британии. Весь этот период на территории Туманного Альбиона существовало множество княжеств, на севере кельтские бритты (Шотландия и Ирландия), на юге, собственно, сами англосаксы (Англия, т.е. Земля англов).

Называть британцев, американцев англосаксами стали вследствии политической культуры Великобритании, США (хотя, большинство белых американцев являются потомками выходцев из Германии, а не Великобритании) и стран, ранее входивших в состав Британской империи.

«Англосаксы» - это такое негативное обобщение политики западных стран, которое часто используют провластные медиа. В России «англосаксы» имеют негативный оттенок и противопоставляются, так называемому, русскому миру.

9 августа 2018  · 9,7 K
Прочитать ещё 6 ответов