Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Откуда в российской армии появилось обращение «товарищ»?

ИсторияРоссия+3
Павел
  · 39,0 K
Читаю, анализирую, пишу.  · 15 дек 2020

Обращение "товарищ" никогда в России не было презрительным. Например, аналогом современной должности "заместитель министра" в Российской империи с 1802 года была должность "товарищ министра", именно так и вплоть до революции этот термин применялся в Российском законодательстве.

Что до армии, так в РККА обращение "товарищ" сменило применявшееся ещё с февраля 1917 года обращение "гражданин", придя из партии. И думаю, что не только члены ВКП(б) так обращались друг к другу. Очевидно что к моменту создания РККА обращение "гражданин" уже устойчиво ассоциировалось с разложением тогдашней Российской армии, и применять его в Красной армии сочли неуместным.

В годы гражданской войны многие представители т.н. "белого движения" действительно применяли термин "товарищ" в презрительной форме, обозначая им всех представителей советской власти, красноармейцев и командиров. Впрочем, и по отношению к своим союзникам - СРам и членам близких к ним политических течений они могли обращаться также и с не самым уважительным оттенком.

Также в долгий период существования СССР, термин "товарищ" мог применяться как в узком кругу, на собраниях, так и в СМИ с ироничным и даже уничижительным эмоциональным оттенком при критике членов партии и руководящих работников: "этот товарищ (товарищи)".

Тем не менее, в понимании большинства населения СССР термин и обращение "товарищ" не носило негативной ассоциации вплоть до распада СССР.

Было бы естественно ожидать, что при "декоммунизации" вооруженных сил России также будет и заменено основное обращение к военнослужащим, но оказалось, что заменить его просто не на что. Обращение "гражданин" к нашему времени крепко ассоциируется с бытовыми: "эй, гражданин (гражданка)", "граждане пропустите" и правоохранительными отношениями: "гражданин, пройдемте", "гражданин начальник". Обращение "господин" вызывает негативные ассоциации уже на уровне генетической памяти, несмотря на все попытки идеализировать дореволюционное прошлое. Иные обращения в современном русском языке выглядят просто нелепо: "друг капитан", "брат майор", "соратник полковник".

Так что обращение "товарищ" отнюдь не презрительное, и его применение в Российской армии исторически обусловлено современным русским менталитетом.

2 эксперта согласны

Товарищ министра,совсем не заместитель,а подчинённый типа подотчетного начальника какого-то ведомства.

Лучший
Историк по образованию; путешествия и фесты. Пишу по истории, культуре, и всяко около...  · 14 дек 2020  · a-l-e-j-o.livejournal.com
Да нет, оно само по себе не является презрительным. Просто если знать изначальный смысл, то получается, что обращаешься к отцу-командиру, как будто вы с ним ходите и торгуете одним товаром. Попало оно в Красную армию через общую революционную эстетику. А уж почему это классово-чуждое слово прижилось в языке революционеров - вопрос интересный. Вообще, в дореволюционной... Читать далее
Блогер, студент. Основные темы - всемирная история, история ацтекской цивилизации...  · 1 янв 2021  ·
id

Обращение "товарищ"появилось в армии РФ в качестве советского наследия. В армии Российской империи обращалось с приставкой "господин". Естественно революционеров такое не устроило и они ввели новую приставку. Сначала это было "гражданин", а позже, когда произошел раскол революционных движений, социалисты ввели обращение "товарищ".

Считаю некорректно называть слово "товарищ" презрительным, это не соответствует действительности. А в армии эта... Читать дальше
Так вышло, что разбираюсь во многих областях. Веду канал "Ходячая энциклопедия" на Дзене:...  · 6 янв 2021
Обращение "товарищ" - вполне уважительное, и так оно воспринималось и воспринимается. Исходно "товарищем" назывался купец/ремесленник, торгующий тем же самым товаром, то есть "коллега". С XIX века появилось понятие "товарища" как "заместителя": "товарищ министра" - замминистра. У революционеров же "товарищ" стало стандартным обращением, исходно именно в понимании "колл... Читать далее
Образование-высшее филологическое, и по умолчанию специалист очень широкого профиля.  · 25 февр 2021
Начнём с того,что обращение товарищ,всегда было уважительным ещё с самых древних времён,так и дворяне называли близких себе по духу людей,воины древние,первопроходцы(пионеры),позже купцы соратников и так далее,догадываюсь откуда негатив к этому слову,небойсь,где то в армии обидели,но ведь слово,да и само понятие,в этом не виновато,после переворота в 1917г,большевики... Читать далее
Первый
Гражданин РФ.  · 10 февр 2021

Считаю оскорбительным называть это обращение презрительным!Не пожили,а свои нормы вводят..Товарищ-это уважение,помощь и поддержка.Товарищ,с этим словом целая эпоха связана,эпоха Побед!Сейчас мы только тихо загниваем...

Мы давно и профессионально занимаемся одноразовой продукцией для медицинских учреждений...  · 13 февр 2021  · para-bahil.ru

До революции были сословия. Офицеры младшие.. Ваше благородие, старшие офицеры... Ваше высокоблогородие. С приходом большевиков, армия стала РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯСКОЙ... все стали товарищами...
Есть другая версия, сокращенная... ТАЩЬ, СТАРШИНА.. но это тоже на кого нарвешься.. Товарищ...

Пенсионер, пенсионер.  · 20 сент 2021
Ну много версий. Само по себе слово "Товарищ" очень доброе и тёплое. "Ваше слово товарищ "Маузер". Всегда будут и "Товарищи" и противники. Учитесь разбираться. Бог в помощь.
Первый
Занимаюсь любимым делом  · 16 февр 2021

С какого фига на обложке написано "презрительное обращение..."? С каких пор товарищ презрительное слово? Безграмотные моральные уроды... А по существу ниже ответы есть.

Первый
Руководитель ООО, сфера деятельности НИР/НИОКР в области электронной техники, в частности...  · 9 февр 2021

А откуда у доморощенных патриотов такая ненависть ко всему российскому слову "товарищ". В России, в российской армии э о слово шло в сочетании "друг, товарищ и брат"