Комедия про полицейскую жизнь начала 80-х в США, антураж соответствует тому времени и надписи также. В то время в США уже было полно выходцев из СССР знающих толк в написании не нормативной лексики на всем, что под руку попадется.
это был ответ на вопрос „Откуда в США такие надписи ”. А вопрос быд откуда надпись в фильме !
"Проникновенье наше по планете
Особенно заметно в далеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!"
Высоцкий на концертах шутливо комментировал эти строки: "Я всегда думал, кто же их оставляет? А потом дошло - это, наверное, те, кто по культурному обмену туда ездят ))"
Писать на стенах в туалетах
Увы, друзья, не мудрено
Среди говна, мы все поэты
Среди поэтов - мы говно