Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Озвучка Властелина Колец. Толкинисты и околонаши, не подскажете, часом, что это за озвучка и где ее найти? (детали ниже)

В общем, давным-давно мы покупали пиратский диск и пиратили оттуда себе на комп всю трилогию. Фильмы все еще у нас, смотрим исправно, но у меня легкое подозрение, что однажды случится все-таки беда, и фильмы сотрутся/потеряются/сгорят в пламени Роковой Горы. А в другой озвучке смотреть не могу, хоть убейте. 
Поэтому вопрос: что это за озвучка/версия такая? Детали:
  1. Меню интерактивное, тыкается. Сколько дисков на фильм - хз…. 
  2. Во втором фильме, когда Сэм, Фродо и Голлум тусят у речки и происходит диалог о картошке, Сэм говорит: "Кар-то-шеч-ка! Отварить, помять и с подливочкой смешать".
  3. "Врушки-хоббитушки", "рыбка, рыбка, где твоя улыбка?"
  4. Гоблинцы, хоббитцы и т.п. 
  5. "Не будь торопыгой, мастер Мэриадок" (Древень, второй фильм)
  6. Эльфийская речь с синхронным переводом, никаких субтитров, никакого хардкора. 
  7. Фамилия Бильбо и Фродо - Торбинс. 
  8. Английскую речь слышно едва ли не так же хорошо, как русскую.
Умишком-то понимаю, что детали так себе, но надежда зажглась, поэтому может рохиррим и мне на помощь прискачут
КиноНайти фильм по описанию+4
Far Dareis Mai
  · 116
Геймер. Неплох в компьютерах и ноутбуках. Не в коем случае не эксперт (Скорее, любитель)!  · 25 июн
Насколько я понял, озвучка с уклоном в юмор, поэтому от себя могу порекомендовать озвучку от Гоблина. Она тоже больше в юмор, английскую речь тоже хорошо слышно, всякие каламбурчики, современные словечки и всякое такое присутствует. Что же касается вопроса, не знаю если честно таковую, мне и вовсе кажется, что её нету на просторах интернета, т.к. это любительско-пиратская озвучка, созданная миллионы веков тому назад.
Не, озвучка не с уклоном в юмор, там все на серьезных щах, просто она не самая хорошая с точки зрения качества. Но... Читать дальше