Я заметил одну интересную закономерность: в Японии многие хорошие, но не особо известные музыкальные проекты предпочитают выпускать свои релизы на CD. Причина довольно прозаична: таким образом они дают меньше шансов слить релиз в сеть - лицензионные диски защищают от копирования. А в той форме, в котором предоставляют альбомы iTunes и Google Play, их легко слить в сеть. Ну сами понимаете: концертов даётся немного, а иметь хоть какую-то прибыль в условиях жесткой конкуренции (напоминаю, Япония - второй в мире музыкальный рынок) хочется.
Большинство артистов там представлены, но исключительно в японском сегменте, иногда захватывая Корею. Для доступа ко всей музыке из Японии надо иметь японский аккаунт.
Дополнительно добавлю список артистов доступных в американском iTunes, может пригодиться,: https://itunes.apple.com/us/genre/music-world-japan/id1201
А не доступны все японские песни во всем мире из-за коммерческой невыгоды. Не настолько это популярно вне Японии.