Играю на скрипке, Поттероманка, подтип Снейпоманов, умею управлять своими снами, владею... · 11 мая 2022
Потому что скорее всего у дикторов нет желания озвучивать книгу. Либо она им не нравится. Если неинтересно читать, то просто и получается читать с выражением.
Это, скорее всего, зависит от книги. Например, Гарри Поттера озвучивают с чувством.