Ответ Дмитрия неточен: название "Беларусьфильм" студия получила в 1946 году, а современное название Беларусбанк получил в 1995 году, когда русский язык уже имел статус второго государственного. Кроме этого, язык не влияет на название страны.
Как один из вариантов, Беларусьфильм был назван в честь Беларуси, а Беларусбанк в честь беларусов (всё таки это банк для народа).