Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему Беларусбанк, но БеларусЬфильм? Что влияет на написание мягкого знака в этой ситуации?

НаукаЗачем я это узнал?+2
Алина Рекун
  · 1,6 K
Обращайся ко мне Соня🌹 Мне 17. Изучаю психологию отношений. Постараюсь помочь ❤.  · 1 дек 2021
Асаблівасці правапісу назваў устаноў “Беларусьфільм”, “Беларуськалій” і “Беларусбанк” можна патлумачыць так званым “сэнсава-ідэалагічным прынцыпам” у арфаграфіі. Дзяржаўным рашэннем было вызначана, што выкарыстоўваць афіцыйную назву Беларусь можна толькі ў складзе найменняў тых устаноў, што маюць адпаведны статус. Таму “Беларусьфільм”, “Беларуськалій” як дзяржаўныя прадпрыемствы, але “Беларусбанк” як акцыянернае прадпрыемства (ААБ “Беларусбанк” – акцыянерны ашчадны банк “Беларусбанк”).
Первый
Я, в свою очередь, соглашусь на 50% с Дмитрием и на 50% с Александром. На русском языке: страна – Беларусь, национальность – белорус. На белорусском языке: страна – Беларусь, национальность – беларус. Теория Александра "в честь беларусов" имеет место в случае происхождения названия банка от национальности белорус, но на белорусском языке - беларус, как предположил... Читать далее
Первый
Предприниматель из Беларуси. Реклама и Маркетинг | Документы и Бюрократия.  · 29 окт 2015

Ответ Дмитрия неточен: название "Беларусьфильм" студия получила в 1946 году, а современное название Беларусбанк получил в 1995 году, когда русский язык уже имел статус второго государственного. Кроме этого, язык не влияет на название страны.

Как один из вариантов, Беларусьфильм был назван в честь Беларуси, а Беларусбанк в честь беларусов (всё таки это банк для народа).