Согласно Откровению 22:18,19 лучше Вам этого не делать. Там сказано:
"Вот о чём я свидетельствую перед всеми, кто слышит пророческие слова этой книги: если кто добавит что-либо к этим словам, то Бог пошлёт на него все бедствия, описанные в ней. И если кто опустит что-либо из пророческих слов этой книги, то Бог отнимет у того долю в древе жизни и святом городе, описанном в ней."
Если быть точным, то дописывали. Первой итерацией был Ветхий Завет, второй — новый, а третьей — Коран. Конечно, существует намного больше нюансов, но это краткий ответ на вопрос. Соавтором можно стать лишь получив одобрение от высших чинов Церкви, но ничего не мешает создать свою секту.