ДА ПОТОМУ ШО- АТЕИСТЫ-УМНЫЕ АТЕИСТЫ ОБРАЗОВАННЫЕ-НЕ ВЕРЯТ В БОГА-БИБЛЕЙСКАВА!! ПОЧУЯЛ РАЗНИЦУ???? А ВОТ В АБСОЛЮТА-ВЕРЯТ-КАК НАПРИМЕР-Я! И МЫ ПОНИМАЕМ-ВСЮ НЕМОЩЬ НАШУ ВСЮ СЛАБОСТЬ И НЕ МОЖЕМ НЕ БОЯТЬСЯ СМЕРТИ-СТРАХ СИЛЬНЕЕ -ПРИЧЕМ ЛЮБОВА СМЕЛЬЧАКА
Потому что это устойчивые выражения, и они не совпадают со смыслом входящих в него слов.
Да и верующих не смущает произносить "пища для размышления", "браться за ум" и т.п.))
Ну... Когда мы роняем на ногу что-то очень тяжелое, мы же не имеем всерьез ввиду все те физиологические процессы, которые мы только что описали? :)
Многие обороты языка принимают со временем свой собственный смысл, вне зависимости от смысла слов, из которых они состоят.
слова паразиты
Всего лишь языковая конструкция, которая не несёт каких-то ритуально-религиозных значений. Да и атеистам она более уместна, так как с точки зрения религии - использовать слово "бог", кроме как молитвы/богослужения, во всяких словесных конструкциях - грех!
Прочитайте, что такое идиома или фразеологизм, как ещё говорят. Это такое устойчивое выражение, смысл которого отличается от прямого смысла сказанных слов. Поэтому, когда говорят "не дай бог" имеют в виду всего лишь, что опасаются, что произойдёт что-то плохое. Даже "бог" в этом выражении пишется с маленькой буквы. Не о Боге идёт речь, потому что.