Потому, что близкие люди воспринимаются не так, как все остальные. Вся наша жизнь, по сути является борьбой за существование, в которой каждый старается получить, как можно больше. Но, т.к. это игра с нулевой суммой, мы подсознательно воспринимаем другого, как конкурента, соперника, противника, врага. В зависимости от ситуации. А от всех этих типов надо быть всегда готовым получить, какой-нибудь "сюрприз". Поэтому, когда это ожидание оправдывается, подсознательно можно испытать даже удовольствие от своей готовности. А от близкого этого не ждёшь. На то он и близкий. Поэтому даже безобидное слово услышанное от своего, а не от постороннего, может восприниматься, как удар в спину. При этом, близкий человек, произнёсший это слово, даже близко не собирался не то, что обидеть, он может хотел выразить комплимент.
Поэтому и получается, как слышал в какой-то песне - меньше всего любви достаётся тем, кого мы больше всех любим.