Потому что копируете ТЕКСТ, а текст НЕ СЧИТАЮТ. Попробуйте в вашей формуле, так, где вставляете скопированный текст, добавить к нему *1 ,не забыв текст взять в кавычки. то есть было так
=1300-10
а теперь получается так
="1300"*1-10
Если же все вставляется в виде таблицы, то просто сошлитесь на ячейку в ней
=А1*1+10
А1 - ячейка скопированной таблицы
Попробуйте!
Вообще, ошибка #ЗНАЧЕН говорит о неверном ИСХОДНОМ ЗНАЧЕНИИ для расчета, и в принципе программа права
Успехов Вам!