Это восходит к детским медалям, которые выдавались в СССР по рождению ребёнка. Девочкам выдавались розовые медали, а мальчикам голубого цвета. Лесби-подружек иногда называют "розовыми" по аналогии, но "голубые" оказались более мемно-живучими. Медали были закреплены внутри книжек с поздравлениями, обложки которых были соответствующих цветов. Посмотрите пикабу пост с заголовком "Вот такие медали давали при рождении мальчика в г. Ленинграде в 1984" в комментариях есть фотки розовых и голубых книжек.