Почему говорят «мать моя женщина»? А «отец мой мужчина» нет?

Владимир Дмитриев
  · 5,6 K
Студентка-издатель, ВШПиМ МПУ (бывш. МГУП), торговец книгами

Мне, все же, кажется, что это пошло от ругательства "твою мать" и от других восклицаний экспрессивных, связанных с матерью :) Просто различной степени допустимые вариации. 

Мать честная. Мать моя женщина. Матерь Божья. Мама миа. Мама родная.

А из вариаций ближе к отцам или мужчинам лично у меня в голове только Батюшки светы, Батюшки мои.

5 декабря 2017  · 2,4 K

еще есть "отче наш"

минусуйте

Комментировать ответ…
Ещё 1 ответ
Свободный философ, вольный писатель, обременен жизненным опытом.

Полное звучание фразеологизма "Мать моя женщина, отец мужчина", "Мать моя женщина" сокращения. 

Это вроде как "Кто старое помянет тому глаз вон, а кто забудет оба", люди используют лишь первую часть.

5 декабря 2017  · 1,3 K

или как "Везет как субботнему утопленнику в рыбный день" (Рыбный день - среда)

Комментировать ответ…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос