Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему на английском обращаются к женщине "lady", но к мужчинам не обращаются на "lord", ведь это равные титулы?

Иностранные языкиЯзык+2
Mr. Madman
  · 235
Лучший
Довольно широкий круг интересов и компетенции, разнообразный опыт  · 6 сент 2020

Потому что есть уважительное обращение "сэр", которое существует только в мужском варианте и им пользуются чаще, хотя обращение "лорд" тоже существует. Тем не менее, такие обращения обычно допускаются только по отношению к дворянам. К обычным людям обращаются "мистер" и "мисс" или "миссис".