Потому что в ее состав для освежающего эффекта входит ментол. Он охлаждает слизистую, а когда вы в добавок еще и понижаете температуру во рту водой или ледяным воздухом - естественно эффект усилится, поэтому может казаться, что горло дерет.
Пользуйтесь ополаскивателями без ментола, жуйте сосновую смолку и будет вам счастье :)