Какие люди? Если "средние русскоязычные", то они, во-первых, знают СВОЙ язык достаточно хорошо, чтобы выразить на нём всё то, что им нужно. А чужой язык (любой) знают, в среднем, хуже. Даже если специально его изучают, то, как правило, со специальной целью, в определённой области(бизнес, наука (причём конкретная), и т.д.). И "всё выразить" им на этом языке труднее. Вот они и считают его беднее своего.