Почему многие песни называют ремиксом, если там просто добавлен рэп-куплет приглашённого исполнителя и аранжировка не претерпела никаких изменений?

По определению, ремикс - это новая обработка созданного ранее музыкального произведения (обычно песни), сделанная самим автором или исполнителем. Обработка - это не всегда изменение аранжировки или структуры трека в целом. Поэтому если артисты переиздают свои песни, но уже с приглашенной звездой, которая дополняет оригинал (кстати, не всегда рэп-куплетом), то полученный новый трек можно смело называть ремиксом.

Да, песни, как правило, особо и не меняются. Возникает вопрос: для чего, собственно, тогда это делается? Это помогает неприметному треку обрести популярность, укрепить позиции в чартах или же повысить продажи уже состоявшегося хита.

Примеры таких ремиксов:

1. Kanye West - Diamonds From Sierra Leone (Remix) feat. Jay Z

2. Beyonce - Ego (Remix) feat. Kanye West

3. Beyonce feat. Jay Z - Drunk In Love (Remix) feat. Kanye West

4. The Weeknd - The Hills (Remix) feat. Eminem

5. Lady Gaga - Do What You Want (Remix) feat. Christina Aguilera

6. Rihanna - S&M (Remix) feat. Britney Spears

7. Lana Del Rey - Blue Jeans (Remix) feat. Azealia Banks

8. N.E.R.D. and Rihanna - Lemon (Remix) feat. Drake

9. A$AP Ferg - Plain Jane (Remix) feat. Nicki Minaj

10. Future - Mask Off (Remix) feat. Kendrick Lamar

11. Sia - Cheap Thrills (Remix) feat. Sean Paul

Потому что это все равно песня обработанная заново, это уже подпадает под определение "ремикс". А про аранжировку песен вы можете подробнее прочитать на acousticrecords ru/что-такое-аранжировка-песни-в-музыке/ Там все объясняется простыми словами.